C'est tous les jours la fête du regard pour les amants

On nommait autrefois fête du regard une entrevue publique qu'avaient un fiancé et une fiancée le jour où le mariage allait être conclu : ce jour-là, tout le bourg se réunissait pour les voir se voir.

Le proverbe étend cette fête à tous les jours que vivent ensemble les amants : chaque regard échangé est une cérémonie, chaque clin d'œil un événement, chaque silence partagé une éloquence.

Honoré d'Urfé, dans L'Astrée, écrit :

Les yeux des amants se parlent une langue qu'eux seuls comprennent, et chaque jour ils s'y disent ce que mille discours ne diraient pas.

Voir aussi Le mouvement des yeux est le langage des amants et L'amour naît à la première vue.