L'amour fait perdre le repos et le repas

Ce proverbe est le 23^e article du Code d'Amour. Voici cet article :

Minus dormit et edit quem amoris cogitatio vexat.
(Celui que tourmente la pensée de l'amour dort et mange moins.)

L'observation est physiologique. La passion amoureuse, en focalisant toute l'énergie psychique sur un seul objet, désorganise le sommeil et coupe l'appétit. Sappho, dans son ode immortelle, énumère les symptômes : tremblement, pâleur, transpiration, vertiges, perte de la vue.

Les médecins anciens parlaient même de melancholia erotica, et Jacques Ferrand, dans son Traité de l'essence et guérison de l'amour (1610), en faisait une pathologie reconnue.

Voir aussi Un amoureux est toujours craintif et La faim fait oublier l'amour (le contrepoint : quand la faim devient extrême, elle l'emporte sur l'amour).