De ce qu'on dit des femmes, il n'en faut croire que la moitié

Proverbe dont on ne fait l'application qu'en parlant des aventures qu'on leur attribue. L'historien Mézerai écrit :

De ces choses-là, on en compte toujours beaucoup plus qu'il n'y en a, et il y en a toujours beaucoup plus qu'on n'en sait.

Phrase non moins spirituelle que malveillante, à laquelle ressemble beaucoup cette autre de Sénac de Meilhan :

On débite un grand nombre d'histoires fausses sur les femmes, mais elles ne sont qu'une faible compensation des véritables, qu'on ignore.

Les Italiens ont un proverbe analogue d'après lequel, en matière de galanterie, tout peut se croire et rien ne peut se dire :

In materia di lussuria, si può creder tutto, ma dirne nulla.

Voir aussi Les femmes ne mentent jamais plus finement et Une femme ne cèle que ce qu'elle ne sait pas.