Il n'y a point de laides amours

Ou, suivant un autre proverbe, il n'y a point de laide amour.

Bossuet a expliqué cette vérité dans une formule lumineuse :

Tout cœur passionné embellit dans son imagination l'objet de sa passion.

C'est l'éternel miracle du regard amoureux : il transfigure ce qu'il aime. Ce que les autres trouvent ordinaire, l'amant le trouve sublime ; ce que la raison juge banal, le cœur le pare de toutes les grâces.

Stendhal a théorisé ce phénomène sous le nom de cristallisation, par analogie avec ces branchages plongés dans les mines de sel de Salzbourg qui en ressortent constellés de diamants.

Voir aussi L'amour est aveugle et L'amour est le revenu de la beauté.