Proverbe d'amour

Les Préceptes d'Amour ou code d'amour

Les Préceptes d'Amour ou code d'amour du XIIe siècle.

Ce Code d'Amour du XIIe siècle, conservé dans les manuscrits courtois, formulait en treize articles les règles que devaient suivre les amants nobles de l'âge des troubadours. Il est l'un des documents fondateurs de la fin'amor, l'amour courtois.

  1. Fuis l'avarice comme un fléau dangereux et, au contraire, sois généreux.
  2. Évite toujours le mensonge.
  3. Ne sois pas médisant.
  4. Ne divulgue pas les secrets des amants.
  5. Ne prends pas plusieurs confidents à ton amour.
  6. Conserve-toi pur pour ton amante.
  7. N'essaie pas sciemment de détourner l'amie d'un autre.
  8. Ne recherche pas l'amour d'une femme que tu aurais quelque honte à épouser.
  9. Sois toujours attentif à tous les commandements des dames.
  10. Tâche toujours d'être digne d'appartenir à la chevalerie d'amour.
  11. En toutes circonstances, montre-toi poli et courtois.
  12. En t'adonnant aux plaisirs de l'amour, n'outrepasse pas le désir de ton amante.
  13. Que tu donnes ou reçoives les plaisirs de l'amour, observe toujours une certaine pudeur.

Plusieurs proverbes français postérieurs sont des traductions directes d'articles de ce Code, comme Un amoureux est toujours craintif (article 20) ou L'amour fait perdre le repos et le repas (article 23).

Voir aussi Le Code d'amour selon Andreas Capellanus pour la version étendue des 31 préceptes selon André le Chapelain.

À lire aussi

Les Préceptes d'Amour selon Andreas Capellanus
Un amoureux est toujours craintif
Voyager dans le pays de Tendre
Conter fleurettes
Pour aller plus loin

Voir la page pilier Proverbes d'amour, les proverbes sur le mariage, la page hub Femmes et mariage, ou retournez à l'accueil.