La femme la mieux louée est celle dont on ne parle pas

(Proverbe chinois.)

La maxime qui veut que la femme la plus honnête soit celle dont on parle le moins a été attribuée par quelques-uns à Périclès, par quelques autres à Thucydide, quoique celui-ci ne la cite que comme un mot de Périclès, et par Synésius à Osiris.

Elle a été désapprouvée par Plutarque au début de son traité des vertus des femmes :

Il me semble que Gorgias estoit plus raisonnable qui vouloit que la renommée, non le visage de la femme, fût connu de plusieurs.

Voir aussi Qui de femme honnête est séparé d'un don divin est privé et La femme de César ne doit pas même être soupçonnée.