L'amour égalise toutes les conditions

L'amour ne peut souffrir ni barrières ni distinctions entre les amants, dont il se plaît à confondre les existences.

Il en va de l'amour comme de la mort : tous deux s'imposent à tous, et tous deux annulent les hiérarchies. Horace écrit dans une Ode :

Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
(La pâle mort frappe d'un pied égal aux cabanes des pauvres comme aux tours des rois.)

L'amour suit la même équité. Voir le proverbe sœur L'amour rapproche les distances.

Cette idée n'est pas seulement consolante pour les humbles : elle est aussi un avertissement pour les grands, qui ne sauraient se croire à l'abri des passions du commun.

Voir aussi Qui aime vilement s'avilit (la mise en garde courtoise contre les mésalliances).