L'amour divulgué est rarement de durée

On dit aussi : Le secret est la garde la plus assurée de l'amour. Il en est de cette passion comme du parfum enfermé dans un flacon : ouvrez-le, et il s'évapore.

Ce proverbe est le treizième article du Code d'Amour d'Andreas Capellanus : Amor raro consuevit durare vulgatus.

La fin'amor des troubadours avait fait du celar (le secret) l'une des quatre vertus cardinales de l'amant courtois, avec conoissensa (la connaissance), mezura (la mesure) et servezi (le service).

L'expérience confirme cette règle : les amours qu'on étale s'usent vite, sous l'effet conjugué des regards qui les épient et des paroles qui les analysent.

Voir aussi Qui ne sait pas celer ne sait pas aimer et L'amour et la gale ne se peuvent cacher (le contrepoint humoristique).