Vieillard qui fait l'amour est un agonisant en chemise de noce
Vieillard qui fait l'amour est un agonisant en chemise de noce.
Ce proverbe, d'une originalité spirituelle, exprime la même idée que le précédent : il fait allusion au contraste tragi-comique d'un homme près de mourir qui se déguise en jeune marié.
Les anciens disaient déjà, par la voix de Plaute dans le Mercator :
Quae sumas, sumere amando senex amat.
(Le vieillard qui aime est un objet ridicule.)
Le théâtre comique a abondamment exploité ce travers : Pantalon dans la commedia dell'arte, Géronte chez Molière, Arnolphe de L'École des femmes qui croit pouvoir épouser sa jeune pupille. Toujours, le ridicule l'emporte.
Voir aussi L'amour sied bien aux jeunes gens et déshonore les vieillards et L'amour est le roi des jeunes gens et le tyran des vieillards.
Cette série de proverbes ridiculisant l'amour chez les personnes âgées reflète une attitude de l'Ancien Régime qui réservait l'amour à la jeunesse. La gérontologie et la sexologie contemporaines ont démontré au contraire la persistance et la richesse de la vie affective et amoureuse à tout âge.
À lire aussi
Voir la page pilier Proverbes d'amour, les proverbes sur le mariage, la page hub Femmes et mariage, ou retournez à l'accueil.