Beaux pleurs d'amour valent mieux que ses ris

Bels plors d'amor mais valon que sos ris.

Proverbe formulé probablement par le troubadour Bernard de Ventadour, et qui exprime une intuition fondamentale de la fin'amor : la souffrance amoureuse est plus précieuse que ses joies.

L'amour heureux est plat ; l'amour souffrant est profond. Les larmes des amants éprouvés témoignent d'une intensité que les rires des couples comblés ne sauraient atteindre. Pour la tradition courtoise, c'est dans le jauzir mêlé au plorar que l'amour révèle son essence véritable.

Cette doctrine fonde toute la littérature lyrique européenne. Pétrarque chante Laure morte plus longuement qu'il ne l'avait chantée vivante. Dante doit la perte de Béatrice à la Vita Nuova. Goethe tire des amours malheureuses de Werther l'un des plus grands romans européens.

Voir aussi L'amour le plus parfait est le plus malheureux et Aimer n'est pas sans amer.