La femme est toujours femme
La femme est toujours femme.
C'est-à-dire toujours faible, toujours légère, toujours inconstante.
Ce que François Ier répétait dans le premier vers de ce distique inscrit par lui sur le panneau d'une fenêtre du château de Chambord :
Toujours femme varie,
Est bien fol qui s'y fie.
Shakespeare s'écriait :
Fragilité, ton nom est femme.
Voir aussi Foi de femme est plume sur l'eau et Les femmes sont comme les énigmes.
L'équation 'femme = faiblesse, légèreté, inconstance' formulée par François Ier et Shakespeare est l'un des stéréotypes les plus durables de la culture occidentale. Il a longtemps servi à justifier l'exclusion des femmes de toute responsabilité publique (politique, judiciaire, militaire) en arguant d'un défaut de constance qu'aucune étude empirique n'a jamais corroboré.
À lire aussi
Voir la page pilier Proverbes sur les femmes, les proverbes sur le mariage, la page hub Femmes et mariage, ou retournez à l'accueil.