La femme est un oiseau qu'on ne tient que par le bout de l'aile
La femme est un oiseau qu'on ne tient que par le bout de l'aile.
On ajoute que cet oiseau s'envole au premier instant et ne laisse qu'une plume dans la main de celui qui croyait le garder.
C'est-à-dire, au sens figuré, que la femme est un être excessivement volage, qu'elle ne donne jamais sur elle de prise assurée et qu'elle ne peut être retenue dans aucun lien d'amour.
Voir aussi Foi de femme est plume sur l'eau et La femme est toujours femme.
La métaphore de l'oiseau fugitif révèle l'anxiété masculine ancienne devant l'idée que la femme puisse 'se garder' elle-même, sans tutelle. C'est moins une description du caractère féminin qu'un aveu de la fragilité de la possession conjugale telle qu'elle était juridiquement établie.
À lire aussi
Voir la page pilier Proverbes sur les femmes, les proverbes sur le mariage, la page hub Femmes et mariage, ou retournez à l'accueil.