Proverbe sur les femmes

La vieillesse est l'enfer des femmes

La vieillesse est l'enfer des femmes.

C'est ce que répétait la belle et spirituelle Ninon de Lenclos, qui vécut, pour ainsi dire, sans vieillir, inspira une passion à l'âge de quatre-vingts ans et mourut à quatre-vingt-onze.

Si elle sentait cette cruelle vérité, combien plus doivent la sentir les autres femmes qui n'ont pas, comme elle, des avantages propres à la leur rendre moins sensible !

La Rochefoucauld a mis textuellement parmi ses maximes le même mot qui est devenu proverbial, s'il ne l'était déjà quand il fut dit par Ninon ou écrit par lui.

Voir aussi Les femmes sont comme les paons et Il n'est attention que de vieille femme.

Perspective historique

Ce proverbe attribué à Ninon de Lenclos cristallise la pression sociale du paraître imposée aux femmes : leur valeur sociale, longtemps indexée sur leur jeunesse et leur capacité à plaire, transforme le vieillissement en chute, là où il est, pour les hommes, source d'autorité ('gravitas'). Le mouvement contemporain de la 'visibilité des femmes mûres' tente de défaire ce déséquilibre.

À lire aussi

Les femmes sont comme les paons dont les plumes deviennent plus belles en vieillissant
Dites une fois à une femme qu'elle est jolie, le diable le lui répétera dix fois par jour
La langue des femmes est leur épée, et elles ne la laissent pas rouiller
Trois femmes font un marché
Pour aller plus loin

Voir la page pilier Proverbes sur les femmes, les proverbes sur le mariage, la page hub Femmes et mariage, ou retournez à l'accueil.