On ne peut pas empêcher un cœur d'aimer

Proverbe québécois.

Cette belle formulation québécoise traduit la liberté absolue du cœur. Aucune autorité, aucune loi, aucun obstacle ne saurait commander à un cœur d'aimer ou de ne pas aimer. La passion est une force souveraine qui s'exerce malgré toutes les résistances.

Le proverbe a aussi un sens politique au Québec : il rejoint la tradition romantique qui célèbre l'amour comme une liberté fondamentale, supérieure aux conventions et aux interdits.

Voir aussi L'amour n'a point de règle et L'amour rapproche les distances.