Amoureux est celui qui en courant dans la neige n'y laisse pas la trace de ses pas

Proverbe turc.

Image admirable : l'amoureux véritable se hâte si légèrement vers son aimée que la neige même ne garde pas l'empreinte de ses pieds. Sa passion lui donne des ailes, son désir abolit les lois de la pesanteur.

Cette poésie orientale du sentiment amoureux a inspiré Pierre Loti dans ses voyages en Turquie, et Théophile Gautier dans Constantinople.

Voir aussi Qui aime la femme est cousin du soleil (turc) et Pour l'amour d'une rose (turc).