L'amant écoute du cœur les prières de sa belle

Ce proverbe, plein de délicatesse dans la pensée et dans l'expression, s'emploie pour signifier qu'un amant ne refuse rien à celle qu'il aime. Sa volonté propre s'efface devant les désirs de l'aimée ; il devine ses besoins avant qu'elle ne les ait formulés.

L'image du cœur qui écoute est admirable : l'organe ordinaire de l'audition est l'oreille, mais l'amant véritable entend par le cœur ce que l'oreille ne saurait percevoir.

Cette doctrine de l'obéissance amoureuse est centrale dans le Code d'Amour, article 9 : Sois toujours attentif à tous les commandements des dames.

Voir aussi L'amant se transforme en l'objet aimé et L'âme d'un amant vit dans un corps étranger.