Qui ne sait pas celer ne sait pas aimer

Le mystère est nécessaire à l'amour, et il ajoute beaucoup à la vivacité de cette passion, qui dépérit aussitôt qu'on la divulgue.

Le celar (taire, cacher) est l'une des quatre vertus cardinales de l'amant courtois selon la doctrine des troubadours, avec conoissensa, mezura et servezi.

L'amour qui se montre se dégrade ; l'amour qui se cache se renforce. Cette doctrine, marquée par les conditions sociales de la fin'amor (où la dame était souvent l'épouse d'un puissant), a survécu à son contexte parce qu'elle exprime une vérité psychologique : le secret est un ferment, la publicité une dissolution.

Madame de Sévigné écrit :

L'amour est comme les parfums : il s'évapore au grand jour.

Voir aussi L'amour divulgué est rarement de durée et Il ne faut pas découvrir le pot aux roses.