L'amour est le frère de la guerre

C'est-à-dire que l'amour et la guerre se ressemblent sous beaucoup de rapports : l'un et l'autre ont leurs assauts, leurs sièges, leurs trêves, leurs traités. L'un et l'autre s'emparent d'une place, défendent une position, livrent bataille.

Ovide a développé cette comparaison dans tout le premier livre de l'Art d'aimer :

Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido.
(Tout amant est soldat, et Cupidon a son camp.)

Le proverbe est passé chez les Anglais sous une forme plus pratique : All's fair in love and war : voir En amour, comme à la guerre, tous les moyens sont bons.

Voir aussi L'amour est le frère de la haine et L'amour excite aux grandes prouesses.