L'amour est fatal, il tombe aussi bien sur l'oignon que sur le lys

Proverbe danois.

Image rustique : l'amour, comme la pluie ou la rosée, ne choisit pas où il tombe. Il arrose aussi bien le lys noble que l'oignon commun, sans distinction de mérite ou de beauté.

Cette doctrine se rapproche du proverbe scandinave voisin L'amour est une rosée qui humecte à la fois les orties et les lis. Toute la culture nordique a produit ces métaphores végétales pour exprimer la fatalité aveugle du sentiment.

Voir aussi L'amour n'a point de règle et L'amour égalise toutes les conditions.