L'amour est une rosée qui humecte à la fois les orties et les lis

Proverbe scandinave.

L'amour ne distingue pas entre ce qui est noble et ce qui est vulgaire. Il tombe également sur les âmes élevées et sur les âmes basses, sur les belles natures et sur les laides, sur les lys et sur les orties.

Cette image, d'une grande poésie nordique, exprime l'universalité de la passion amoureuse. Le proverbe rejoint le danois L'amour est fatal, il tombe aussi bien sur l'oignon que sur le lys.

Voir aussi L'amour égalise toutes les conditions et L'amour rapproche les distances.