L'amour est aveugle et croit que personne ne le voit (danois)
L'amour est aveugle et croit que personne ne le voit.
Proverbe danois.
Cette version danoise du proverbe rejoint la version française L'amour est aveugle et croit que personne ne le voit. Le motif de Cupidon aveugle est universel dans la culture européenne.
La nuance scandinave réside dans la candeur de l'aveugle : non seulement il ne voit pas où il va, mais il s'imagine que tous les autres sont aveugles aussi. C'est la double illusion classique de l'amour-propre amoureux.
Voir aussi L'amour et la gale ne se peuvent cacher et Vieil amour ne se rouille jamais.
À lire aussi
L'amour est une rosée qui humecte à la fois les orties et les lis
L'amour est fatal, il tombe aussi bien sur l'oignon que sur le lys
Vieil amour ne se rouille jamais
Qui aime la femme est cousin du soleil
Pour aller plus loin
Voir la page pilier Proverbes d'amour, les proverbes sur le mariage, la page hub Femmes et mariage, ou retournez à l'accueil.