Les amants qui se disputent s'adorent

L'explication de ce proverbe se présente d'elle-même après ce qui a été dit dans l'article précédent, et elle est complétée par celui qui suit.

Les disputes des amants ne sont pas le signe que l'amour s'éteint, mais qu'il vit. L'indifférence est le contraire de l'amour, non la querelle. Tant qu'on se dispute, on se soucie ; tant qu'on se soucie, on aime.

Cette observation, abondamment vérifiée dans la vie quotidienne, est ancienne. Térence écrivait dans l'Andrienne :

Amantium irae amoris integratio est.
(Les colères des amants sont le renouvellement de l'amour.)

Voir le proverbe suivant Querelles d'amants, renouvellement d'amour.

Voir aussi L'amour est le frère de la haine et L'amour est comme un flambeau.