Les grandes amours sont toujours dangereuses

Proverbe anglais.

Lucidité anglaise : l'intensité est dangerosité. Les passions modérées laissent l'âme intacte ; les grandes amours la transforment, l'élèvent : ou la brisent.

Cette doctrine s'oppose à la doxa romantique qui célèbre les amours absolues. Le proverbe anglais avertit : l'amour véritable n'est pas un confort, c'est une aventure. On en revient, ou on n'en revient pas.

Shakespeare, dans Roméo et Juliette, fait dire au Père Laurent :

These violent delights have violent ends.
(Ces violentes joies ont de violentes fins.)

Voir aussi L'amour le plus parfait est le plus malheureux et Amour et mort, rien n'est plus fort.