Si la femme était aussi petite qu'elle est bonne, il suffirait d'une feuille de persil pour lui faire un habillement complet et une couronne
Si la femme était aussi petite qu'elle est bonne, il suffirait d'une feuille de persil pour lui faire un habillement complet et une couronne.
Manière originale et comique de classer la bonté de la femme parmi les infiniment petits.
J'ai entendu citer quelquefois, en Provence, cette plaisanterie proverbiale, qui est également usitée en Italie.
Voir aussi La femme est un mal nécessaire et Qui femme a, noise a.
Cette plaisanterie populaire utilise l'hyperbole comique pour formuler une généralisation négative : 'la femme est très rarement bonne'. La comparaison avec une 'feuille de persil' donne au préjugé une élégance qui n'enlève rien à sa misogynie.
À lire aussi
Voir la page pilier Proverbes sur les femmes, les proverbes sur le mariage, la page hub Femmes et mariage, ou retournez à l'accueil.