Les blessures d'amour ne peuvent guérir que par celui qui les a faites

Proverbe italien.

Variante italienne du proverbe français L'amour est comme la lance d'Achille. La référence est au mythe grec : la lance d'Achille blessa Télèphe, et seule la rouille tirée de la même lance pouvait le guérir.

Appliqué à l'amour, le proverbe signifie que seul l'être aimé peut consoler du chagrin qu'il a causé. La réconciliation guérit ce que la rupture avait blessé ; le retour répare ce que le départ avait brisé. Mais aussi : aucun autre amour ne saurait vraiment remplacer celui qui s'est éteint.

Voir aussi En amour, un blessé guérit l'autre et L'amour est la seule maladie dont on n'aime pas à guérir.